Autumn in Hokkaido Seasonal Specials

北海道的秋天 季节专集

Autumn in Hokkaido

从8月进入9、10月,就能够感觉到北海道的“季节转变”。
万物葱绿的夏日景色,在早晚气温下降之中渐渐变为红色、橘色、黄色,北海道渐渐染上了秋的色彩。
雪白的世界就要来了。冬日来临之前,神灵赐予的礼物、“北海道”的秋日景色不断聚集。
务必请在这个季节的莅临北海道 。到北海道来尽情的享受大自然之美以及秋日的味道。


Recommended spots of red leaves

北海道中部:大雪山黑岳的红叶 北海道中部:层云峡的红叶

北海道中部:大雪山黑岳
在日本,一年中最早能看到红叶的地方就是这里,黑岳。从9月初开始渐渐变化为红色。

北海道中部:层云峡
在这里,瀑布仿佛从半空落下,装饰岩层的红叶和针树的鲜绿形成鲜明的对比。

北海道中部:定山溪丰平峡大坝的红叶 北海道中部:支笏湖的红叶

北海道中部:定山溪丰平峡大坝
定山湖和红叶形成的鲜明对比优美异常。尤其是在眺望台观赏的话,将更为震撼。

北海道中部:支笏湖
红叶倒映在清澈见底的湖面上,展示着一种令人窒息的美。

北海道东部:知床五湖的红叶 北海道东部:屈斜路湖的红叶

北海道东部:知床五湖
原始森林包围着神秘的湖水,红叶倒映其上,真是无与伦比的绝佳景色。

北海道东部:屈斜路湖
沿着湖畔走去,正是红叶大道。在这个季节,景色之美达到极致。

北海道西部:二世古annupuri的红叶 北海道西部:大沼公园的红叶

北海道西部:二世古Annupuri
这里是二世古町联邦的最高峰。盛行户外运动。

北海道西部:大沼公园
大沼湖、小沼湖、莼菜沼等湖畔颜色艳丽,眺望驹岳的景色格外美丽。

Autumn scenery

秋天,住在北海道的人会很忙。鲑鱼逆流而上,农田也迎来一年的收获时节,可以品尝到稻米、小麦、大豆、小豆、土豆、洋葱等秋天的时令美味。
北海道是日本不可或缺的粮食基地,农业法规定不使用农药等,享誉世界。
大家微笑面对秋日的忙绿,为了明年不停的努力。
北海道,今后将成为亚洲的主角,成为备受关注的岛屿。


鲑鱼逆流而上 秋まき小麦の收获

鲑鱼逆流而上
冬天,鲑鱼在河中产卵,春天幼鱼顺流直下。之后,经过四年的生长,将再次回到上游产卵。
为了产卵,在浅浅的河流中激起层层浪花逆流直上,散发出生命的活力。

收获秋播小麦
小麦在国内的自给率非常低,但因其安全性和美味,人气渐渐高涨。
国内的小麦70%产自北海道,秋天的收获也是北海道的独特美景。

秋天的夕阳 筛选土豆

秋天的夕阳
秋日的天空晴空万里,这个季节的夕阳别具特色。
古人,清少纳言的句子中,也表达了对这一景色的喜爱。

筛选土豆
全国的土豆有8成产自[[[北海道]]]。收获之后,立刻进行筛选发往全国。
土豆黄油最为美味。

牧草卷 秋花 大波斯菊

牧草卷
夏末秋初收割的牧草,要做成直径1.5,m重达350kg的牧草卷。
自然晒干之后作为牛的饲料,并且用白色和黑色的塑料袋将牧草卷装起来保存。这样一来,牧草发酵就变成了“青贮饲料”。以前,这种发酵作业最为流行。

秋花 大波斯菊
在题本,“秋樱”也成为大波斯菊,随风飘摇的可爱姿态正式其魅力所在。
远轻町有日本最大的大波斯菊公园,到处都能看到蓝天之下随处绽放的1000株大波斯菊。
每年9月,这里都会举行大波斯菊婚礼,全城都洋溢着幸福。
经远城=有缘的城市(日语中“经远城”的发音同“有缘的城市”发音相同)。真是太棒了!

by UU-Hokkaido, Noriko Yamamura